「革命にかかわるあらゆるものは素晴らしく、革命に無関係なものには何の価値もない」
――フィデル・カストロ（1961年）

1960年代から1980年代にかけて、キューバ政府は優れた才能を持ったキューバ人の芸術家たちの協力を得て数千枚もの公共ポスターを生み出し、それがタンポポの種のように島国キューバから世界に広まりました。ウィットに富んで生き生きとした、色彩豊かな独特のスタイルで描かれたポスターは、砂糖とタバコの大規模な収穫や全国的な識字キャンペーンを促進し、キューバの英雄、音楽祭、野球やボクシングのトーナメントをたたえ、国内外の新作映画を宣伝し、市民にリサイクルを勧め、外国の政敵に対抗し、また世界中の革命闘争に味方しました。
キューバ全国の保管所への前例のないアクセスによって生まれた『革命！　キューバ★ポスター集』は、現在までに出版されたキューバ・ポスターの最大のコレクションです。さらにポスターの豊かな社会的、芸術的歴史を解明する序章と、芸術家個人に関する貴重な伝記的情報を加えたこの美しい一冊は、イメージと政治とを印象的な視覚表現によって融合させることで自らの存在を定義しようとするキューバの努力に対し、意味深い考察を加えているのです。　　★★★★★

★ 日本版のポイント（英語版との相違点）
１. 画像: 英語版では、ポスターの全体像を見ることができない、トリミング（一部を切り抜き）された作品が複数ありますが、日本版では、オリジナル・ポスターを複写した画像データを取りよせ、全ての掲載作品が、本来のポスターの全体像が見えるようにレイアウトしています。
２. 本文の紙: 英語版はつるつるしたコート紙ですが、日本版はポスター本来がもつ風合いを活かすために手触りのよいハミングという紙を使用しています。
３. カバーつき: 日本版には、カバー（ダストジャケット）がついています。
４. ポスターつき: 日本版には、初版限定で、A2サイズ（594mm X 420mm）の両面カラーのポスターがついています。